Translate this page to another language

Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that the Government of Åland is not responsible for any inaccuracies.

Ви прибули з України в пошуках тимчасового захисту?

Ukrainas fredsflagga

Have you arrived from Ukraine seeking for temporary protection?

Ви прибули з України в пошуках тимчасового захисту? Зверніться до поліції Марієхамна для подачі заявки та реєстрації. Запишіться на прийом за телефоном +358 18 527102. Поліція знаходиться за адресою Strandgatan 27 – під’їзд C.

Що я повинен робити прибувши з України до Фінляндії - Finnish Immigration Service

Інформаційна сторінка для всіх іноземців, які нещодавно прибули на Аландські острови - www.kompassen.ax

За допомогою меню сторінок можна змінити Kompassen.ax, зі шведської на бажану мову.

Information in English

Have you arrived from Ukraine seeking for temporary protection? Please contact the Police in Mariehamn for application and registration. Make an appointment by phone +358 18 527102. The Police is located at Strandgatan 27 – entrance C.

Instructions on arriving in Finland from Ukraine - Finnish Immigration Service

Information page for all foreigners newly arriving in Åland - www.kompassen.ax

It is possible to change Kompassen.ax from Swedish to your preferred language via the page menu.

Information på svenska

Har du kommit från Ukraina och söker tillfälligt skydd? Kontakta Polisen i Mariehamn för ansökan och anmälan. Boka tid på telefon +358 18 527102. Polisen finns på Strandgatan 27 – ingång C. 

Instruktioner för nyanlända till Finland från Ukraina - Migrationsverket

Åländsk informationssida för inflyttade från utomnordiska länder - www.kompassen.ax

Det är möjligt att ändra Kompassen.ax från svenska till valfritt språk via sidans meny.

Samlad information från Kommunernas socialtjänst (KST) finns som Bilaga här intill.

Publicerad 25.3.2022
Uppdaterad 25.3.2022